1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:03:18,807 --> 00:03:21,070 Hey. 4 00:03:37,826 --> 00:03:41,177 Let's go, folks. Club's closed. You can't stay here. 5 00:03:43,440 --> 00:03:46,443 Thomas. Nobody else comes in. Understand? 6 00:03:46,487 --> 00:03:48,402 All right. 7 00:04:03,504 --> 00:04:06,115 We're clear. 8 00:04:09,771 --> 00:04:12,730 Maria, oyeme. Tienes que cooperar. 9 00:04:12,774 --> 00:04:17,822 No puedo. Son peligrosos. 10 00:04:17,866 --> 00:04:22,392 Pero, ¿ que piensas, mi hija? Spit up the balloon! Hurry up! 11 00:04:22,436 --> 00:04:25,221 Or I'll cut it out of her myself. 12 00:04:25,265 --> 00:04:28,442 Patience, amigo. Patience. 13 00:04:28,485 --> 00:04:33,490 No. You listen, amigo. My patience is running out. 14 00:04:33,534 --> 00:04:38,843 You have 60 secondsto produce that merchandise, or we walk and there's no deal. 15 00:04:40,280 --> 00:04:42,499 Apurale, apurale. Abre la boca. 16 00:04:44,458 --> 00:04:47,112 !¡ Abre la boca! 17 00:04:47,156 --> 00:04:49,419 !¡ Abre la boca! !¡ Tomatelo! 18 00:04:49,463 --> 00:04:53,945 Maria, no te quiero lastimar. I don't wantto hurt you, Maria! 19 00:04:53,989 --> 00:04:56,470 No te quiero lastimar. Maria, I don't want to hurt you! 20 00:04:56,513 --> 00:04:59,124 This is getting us nowhere! 21 00:05:16,533 --> 00:05:18,796 Test it, Cameron. 22 00:05:46,433 --> 00:05:51,351 - It's pure. - So, then we have a deal? - Sorry, amigo. 23 00:05:51,394 --> 00:05:54,789 No deal till she coughs upthe other balloons. He's right. 24 00:05:54,832 --> 00:05:58,009 I'd hate for you to lose$10 million over one balloon. 25 00:06:00,360 --> 00:06:03,624 No offense, amigos, but this is a business. 26 00:06:03,667 --> 00:06:08,542 Y'all better get littlesenorita over there to cough up the other balloon... 27 00:06:08,585 --> 00:06:12,459 or we got a serious-ass problem... 28 00:06:12,502 --> 00:06:14,374 up in here. 29 00:06:16,071 --> 00:06:18,508 - Phillipe. - Maria! 30 00:06:28,475 --> 00:06:31,608 I really hate to waste her. You're so pretty. 31 00:06:31,652 --> 00:06:35,612 Willdog, step back. 32 00:06:35,656 --> 00:06:37,353 I have a better way to handle this. 33 00:06:39,224 --> 00:06:44,012 Shane, put a bullet in her. 34 00:06:45,622 --> 00:06:48,408 Try not to hit the other balloon. 35 00:06:54,762 --> 00:06:57,417 No. 36 00:07:07,514 --> 00:07:10,430 What's the problem, Shane?- No problem. 37 00:07:11,866 --> 00:07:13,345 Do it! 38 00:07:18,438 --> 00:07:23,051 Or would that be consideredconduct unbecomingfor an undercover cop? 39 00:07:29,100 --> 00:07:31,668 Fuck you, bitch. 40 00:07:47,292 --> 00:07:52,472 This is a marvelous display, amigos, but you know what? I'm not impressed. 41 00:07:52,515 --> 00:07:56,519 It seems you got some problemashere you need to fix up. We'll give you a call. 42 00:07:56,563 --> 00:08:00,654 You promised us, if we okayedthe merchandise, thatyou would have it delivered... 43 00:08:00,697 --> 00:08:04,266 to the abandoned warehouse within 48 hours. 44 00:08:04,309 --> 00:08:06,398 Fuck with me, there's no deal. 45 00:08:06,442 --> 00:08:11,012 Oh, there'll be a deal, senorita. Your boss, he's a very smart man. 46 00:08:11,055 --> 00:08:13,101 He knows that $10 million of my product... 47 00:08:13,144 --> 00:08:16,844 is going to make him $50 million in the streets. 48 00:08:16,887 --> 00:08:19,803 But right now, you're in no position to tell me... 49 00:08:19,847 --> 00:08:22,197 where and when I make my deliveries. 50 00:08:22,240 --> 00:08:25,200 We'll give you a call. 51 00:08:25,243 --> 00:08:28,420 Vamonos, Phillipe. Maria, ests gringos pendejos no saben nada. 52 00:08:39,562 --> 00:08:42,652 What the fuck is this? We were supposed to get in, 53 00:08:42,696 --> 00:08:45,829 get out, get paid and be gone. 54 00:08:45,873 --> 00:08:49,398 Shi, this is bullshit. 55 00:08:49,441 --> 00:08:51,618 How'd you know he was a cop? 56 00:08:53,184 --> 00:08:55,491 My father was a cop. 57 00:08:57,014 --> 00:08:59,800 Clean this up. I need to make a call. 58 00:08:59,843 --> 00:09:02,454 This is bullshit, man! 59 00:09:04,935 --> 00:09:08,722 Yeah, I hate this shit. 60 00:09:26,348 --> 00:09:29,394 We're going to have to cordon off this area a little tighter. 61 00:09:29,438 --> 00:09:31,658 Captain Peterson. 62 00:09:31,701 --> 00:09:35,357 - I came as soon as I heard. - Mr. Disanto, thanks for coming. 63 00:09:35,400 --> 00:09:38,534 I didn't want you to find outabout this on the 5:00 news. 64 00:09:38,578 --> 00:09:40,710 What the hell happened here? This is one of our... 65 00:09:40,754 --> 00:09:43,017 young undercover police officers. 66 00:09:43,060 --> 00:09:46,194 He was murdered and his body dumped here. Oh, dear God. 67 00:09:46,237 --> 00:09:49,501 Who is it? Officer Frank Fields. 68 00:09:52,461 --> 00:09:56,291 One of yours, right, Bill?- Yeah. That's right, John. He was one of mine. 69 00:09:56,334 --> 00:10:00,425 - I hope we didn't interrupt your golf game. - Nope. Not at all. 70 00:10:00,469 --> 00:10:03,603 Shouldn't we have been involved in this?- I'm not so sure you weren't. 71 00:10:03,646 --> 00:10:06,344 Sorry. Mr. Disanto, this is John Bagwell. 72 00:10:06,388 --> 00:10:08,956 He's the head of the D.E.A. in this district. 73 00:10:08,999 --> 00:10:11,523 Julian Disanto. Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. How are you? 74 00:10:11,567 --> 00:10:14,918 Sure. Yeah. I think... You know, we've met a few times in passing, 75 00:10:14,962 --> 00:10:17,268 but you probably don't remember. Mr. Disanto owns this property. 76 00:10:17,312 --> 00:10:19,880 He's planning to build a drug and rehab center. 77 00:10:19,923 --> 00:10:23,579 What kind of a sick mind wouldexecute a police officer... 78 00:10:23,623 --> 00:10:25,842 and then dump his body so close to the headquarters? 79 00:10:25,886 --> 00:10:28,540 Somebody who's sending a message. 80 00:10:28,584 --> 00:10:34,242 Well, they certainly got my attention. Captain, if there's anything I can do... 81 00:10:34,285 --> 00:10:36,723 anything at all to help... please don't hesitate to ask. 82 00:10:36,766 --> 00:10:40,161 And, if you'd be kind enough to convey my condolences to the officer's family. 83 00:10:40,204 --> 00:10:43,643 - I will. - Mr. Bagwell, it was nice meeting you again. 84 00:10:43,686 --> 00:10:46,428 Thank you. Thank you. I'm sorry about the conditions. If you'll excuse me, gentlemen. 85 00:10:46,471 --> 00:10:48,952 I'm late for a meeting with the mayor. 86 00:10:52,303 --> 00:10:56,917 Bill, I think we should have a talk. 87 00:10:56,960 --> 00:11:00,137 Want to take a little walk?- All right. 88 00:11:00,181 --> 00:11:03,401 Oh, Bill, why didn'tyou tell me you hada guy undercover on this? 89 00:11:03,445 --> 00:11:05,926 Didn't realize he was out so far. 90 00:11:05,969 --> 00:11:08,972 Well, local D.E.A. has beenonto a group of traffickers... 91 00:11:09,016 --> 00:11:11,932 bringing heroinup here from Mexico. 92 00:11:11,975 --> 00:11:14,848 Now, you know, it's possible thatyour undercover guy... 93 00:11:14,891 --> 00:11:18,199 just might have stumbledonto the U.S. connection. 94 00:11:18,242 --> 00:11:20,462 Did he get any informationto your departmentabout anybody? 95 00:11:20,505 --> 00:11:22,638 Not a thing. What do you know? 96 00:11:22,682 --> 00:11:26,729 Well, something big'sabout to go down right herein your backyard. 97 00:11:26,773 --> 00:11:29,950 How big? Talking abouta shipment of heroin... 98 00:11:29,993 --> 00:11:34,389 with a street valueof $50 million. 99 00:11:34,432 --> 00:11:39,611 Shipment that big coming through here shouldn't be too hard to find. 100 00:11:39,655 --> 00:11:41,875 Glad to hear it. But I don't want youto do a goddamn thing. 101 00:11:41,918 --> 00:11:45,139 We've got to let thatshipment arrive unmolested. 102 00:11:45,182 --> 00:11:49,317 That's the only waywe're going to figure outthe U.S. connection. 103 00:11:49,360 --> 00:11:52,407 Wait a minute. You trying to tell me I'm just supposed to sit back... 104 00:11:52,450 --> 00:11:55,366 and let $50 million worth of heroin onto our streets? 105 00:11:55,410 --> 00:11:58,630 What are you, crazy? All right. Now, Bill, beforeyou get worked up, listen. 106 00:11:58,674 --> 00:12:02,765 My agency has alreadyestablished some of the minorplayers in this operation. 107 00:12:02,809 --> 00:12:04,985 We've got to find outwho's running the show. 108 00:12:05,028 --> 00:12:08,075 So, what the hellam I supposed to do? Stand around like a mannequin? 109 00:12:08,118 --> 00:12:10,425 Hey, you're goingto retire in less than a month. 110 00:12:10,468 --> 00:12:14,298 I would love to be ableto tell Governor Robertsthat I've got your support. 111 00:12:14,342 --> 00:12:16,910 I'd also like to tell himOfficer Fields didn'tlose his life for nothing. 112 00:12:20,391 --> 00:12:25,092 Bill, I'm asking you to trust me on this. 113 00:12:25,135 --> 00:12:29,792 Look. Frankly, I don't agree with your off-the-record tactics, 114 00:12:29,836 --> 00:12:33,448 but I will trust you this time on one condition... 115 00:12:33,491 --> 00:12:36,494 that I'm part of the operation. 116 00:12:36,538 --> 00:12:40,281 You got it. All right. 117 00:12:40,324 --> 00:12:42,283 Listen, I got to run. I'm going to catch upto you later. 118 00:12:42,326 --> 00:12:44,938 Okay. Okay. Oh. How's that kid of yours? 119 00:12:44,981 --> 00:12:47,854 Is he still a cowboy like his old man? 120 00:12:47,897 --> 00:12:50,421 No. He's a real family man now. 121 00:12:55,905 --> 00:12:57,820 Clear. 122 00:13:17,492 --> 00:13:19,929 Clear. 123 00:13:31,811 --> 00:13:33,464 Clear. 124 00:13:40,254 --> 00:13:42,473 Clear. 125 00:13:52,179 --> 00:13:54,746 Backup, right? 126 00:13:54,790 --> 00:13:58,228 - No. - I didn't think so. 127 00:13:58,272 --> 00:14:02,624 Let's take 'em. On three. 128 00:14:02,667 --> 00:14:06,454 One, two, three. 129 00:14:36,353 --> 00:14:38,094 Drop the gun. 130 00:14:38,138 --> 00:14:40,357 Drop the fucking gun! 131 00:14:40,401 --> 00:14:43,883 - Drop the knife. - Shoot him, Jake. - Drop the fucking knife! 132 00:14:43,926 --> 00:14:45,972 Shoot the fucker, Jake. Drop that fucking gun. 133 00:14:46,015 --> 00:14:47,930 Drop the fucking knife. 134 00:14:47,974 --> 00:14:50,672 - Just shoot him. - Drop the... 135 00:14:53,066 --> 00:14:54,284 Got him? Got him. 136 00:14:54,328 --> 00:14:57,853 Good work. Good job. 137 00:14:57,897 --> 00:15:00,203 You're dead, Peterson! 138 00:15:00,247 --> 00:15:03,467 Shit. You're dead too, Delucca. 139 00:15:03,511 --> 00:15:08,429 All right, gentlemen. Let's rerig the staging area. Everybody all right back there? 140 00:15:08,472 --> 00:15:10,997 Everyone okay? You guys okay? All right. All you cadets come in. 141 00:15:11,040 --> 00:15:13,042 Come on! Come on, ladies and gentlemen. Let's go! 142 00:15:13,086 --> 00:15:16,698 Everybody, gather in here close! Listen up! Listen up! 143 00:15:16,741 --> 00:15:21,268 Let's go! Let's go! All right, friends. What you have just seen... 144 00:15:21,311 --> 00:15:25,533 is a good lessonin what notto doin a situation of this nature. 145 00:15:25,576 --> 00:15:28,753 Who can tell me whatthey did wrong? Come on! Come on! Come on! You know. 146 00:15:28,797 --> 00:15:30,930 All right. Parks. They didn't wait for backup, sir. 147 00:15:30,973 --> 00:15:33,976 Correct. They did notwait for backup. 148 00:15:34,020 --> 00:15:36,500 As a matter of fact, we may have lost that officer last night... 149 00:15:36,544 --> 00:15:39,373 because he did not wait for backup. 150 00:15:39,416 --> 00:15:41,766 Friends, I cannotemphasize this enough. 151 00:15:41,810 --> 00:15:44,813 You are not Starsky and Hutch. You are not Crockett and Tubbs. 152 00:15:44,856 --> 00:15:46,815 You are not trainingfor a TV series here. All right? 153 00:15:46,858 --> 00:15:51,776 The things you seedramatized on televisionhave nothing whatsoever to do... 154 00:15:51,820 --> 00:15:56,129 with police work or law enforcement, with the possible exception ofN.Y.P.D. Blue. 155 00:15:56,172 --> 00:15:59,306 All right. So, remember, you always wait for backup, 156 00:15:59,349 --> 00:16:01,786 and you always wear your vest. 157 00:16:01,830 --> 00:16:06,269 Not like some people I know. Where is your vest, Peterson? 158 00:16:06,313 --> 00:16:09,969 - Cleaners, sir. - A lot of good it's doing you there. 159 00:16:10,012 --> 00:16:13,102 All right, ladies and gentleme. These proceedings are conclude. You are dismissed. 160 00:16:13,146 --> 00:16:16,018 I'll see you tomorrow morning at 10:00 on the pistol range. 161 00:16:18,978 --> 00:16:22,894 - Kaylin's birthday tonight, kid. Don't be late. - I won't. 162 00:16:22,938 --> 00:16:26,159 Thank you all! 163 00:16:26,202 --> 00:16:28,291 You okay? 164 00:16:31,555 --> 00:16:35,342 What's his problem?- Oh, the state just claimed sole custody of his children. 165 00:16:35,385 --> 00:16:38,388 Oh, shit. That's too bad. That's real bad. 166 00:16:38,432 --> 00:16:41,783 Shall we? Yeah! 167 00:16:41,826 --> 00:16:44,916 So, what do we winfor acting like idiots today? 168 00:16:44,960 --> 00:16:47,267 Who was acting? 169 00:16:47,310 --> 00:16:49,269 You miss her, don't you? 170 00:16:49,312 --> 00:16:52,228 No. I love sucking assin evidence all day long. 171 00:16:52,272 --> 00:16:55,188 You're doingthe right thing, Jake. Jury's out on that. 172 00:16:55,231 --> 00:16:57,190 Rebecca's justworried about you. 173 00:16:57,233 --> 00:16:59,844 If that drill wasthe real thing, you'd be dead right now. 174 00:16:59,888 --> 00:17:01,933 Would you miss me, Paulie? 175 00:17:01,977 --> 00:17:05,067 Well, if it isn't Starsky and Hutch. Andrea. 176 00:17:05,111 --> 00:17:07,765 Officer Johnson. 177 00:17:07,809 --> 00:17:11,073 When you coming backto vice where you belong? 178 00:17:11,117 --> 00:17:13,728 You're the one that stole my partner. Well, I miss you. 179 00:17:13,771 --> 00:17:15,773 The job just hasn'tbeen the same. Hey! 180 00:17:15,817 --> 00:17:18,559 No? Uh-uh. How are thingsgoing with you and Rebecca? 181 00:17:18,602 --> 00:17:22,606 Oh, just great.Come on, Jake. It's me. 182 00:17:22,650 --> 00:17:24,826 Well, we're working things out, you know? 183 00:17:24,869 --> 00:17:28,569 Well, if you need a goodlistener, our friendship'salways meant a lot to me. 184 00:17:28,612 --> 00:17:31,485 Likewise.Come on, Andrea. 185 00:17:32,703 --> 00:17:35,489 Come on, Andrea. Save it for the streets. 186 00:17:35,532 --> 00:17:38,187 - Big night planned? - Yeah. I just love busting pathetic married guys... 187 00:17:38,231 --> 00:17:40,450 who can't communicate with their wives. 188 00:17:40,494 --> 00:17:42,931 Don't even go there. 189 00:17:42,974 --> 00:17:46,195 I just wish there were a better place to stick this wire. 190 00:17:46,239 --> 00:17:49,894 Any ideas? 191 00:17:49,938 --> 00:17:55,291 Uh, Johnson, we, uh... Bye, Jake. 192 00:17:55,335 --> 00:17:58,816 - If you need to talk, you know where to find us. - You kids play safe now. 193 00:18:46,168 --> 00:18:49,302 Drop the money! Drop the money! He's got a gun! 194 00:18:49,345 --> 00:18:51,608 He's got a gun! Drop it! You drop it! 195 00:18:51,652 --> 00:18:54,437 - You drop it! - Grenade! 196 00:18:54,481 --> 00:18:58,180 Down! Drop it, copper! 197 00:18:58,224 --> 00:19:01,966 Freeze! You freeze! Drop it! Drop it! 198 00:19:02,010 --> 00:19:05,231 Drop the gun! Youdrop the gun! Drop it, copper! 199 00:19:05,274 --> 00:19:10,410 What the hell you doing, you paper-pushin' pansy? 200 00:19:13,369 --> 00:19:17,156 Hey, Pappy, how you doing? How you doin', Jake? 201 00:19:17,199 --> 00:19:20,202 - Hey, talked to your dad this mornin'. - Yeah? What about? 202 00:19:20,246 --> 00:19:22,422 Well, now, that's, uh, confidential. 203 00:19:22,465 --> 00:19:25,033 Well, that figures. Hey, hey. Come on now. 204 00:19:25,076 --> 00:19:28,341 Your old man can still kick your ass, you know. 205 00:19:28,384 --> 00:19:33,172 And you old-timersstick together, don't you? Ha. That's right. Have to. 206 00:19:33,215 --> 00:19:36,349 You know, your old man was the only one that stuck up for me. 207 00:19:36,392 --> 00:19:38,307 Kept me in this place. Yeah. Lucky you. 208 00:19:40,091 --> 00:19:42,659 Sir, I don't mean to bother you, but we have an emergency. 209 00:19:42,703 --> 00:19:44,922 Sergeant Williams really needs to see you. 210 00:19:49,144 --> 00:19:51,015 Excuse me, sir. 211 00:20:12,254 --> 00:20:15,562 It's Boyle. He's been asking for you. 212 00:20:15,605 --> 00:20:19,696 Now, be careful, Jake. He's come unglued. 213 00:20:21,829 --> 00:20:26,790 Here's some insurance. You protect yourself. 214 00:20:26,834 --> 00:20:28,966 Thanks. 215 00:20:29,010 --> 00:20:33,449 And, Jake, I got your back. I know you do. 216 00:20:46,767 --> 00:20:51,293 Boyle, I'm puttin' my gun downwhere you can see it. 217 00:21:10,181 --> 00:21:13,489 It's about your wife and kids, isn't it, Michael? 218 00:21:13,533 --> 00:21:16,579 You want to talk to me? 219 00:21:22,193 --> 00:21:27,286 I'm tired of talkin', Jake. That's all I've been doin'. 220 00:21:27,329 --> 00:21:31,159 Talkin' to shrinks. Talkin' to lawyers. 221 00:21:31,202 --> 00:21:33,988 Talkin' to myself, mostly. 222 00:21:35,381 --> 00:21:38,558 And if you talk meout of killing myself, 223 00:21:38,601 --> 00:21:42,388 I'll be talking to Internal Affairs inside a rubber room. 224 00:21:42,431 --> 00:21:44,738 Ain't thatfucking right, Jake? 225 00:21:49,438 --> 00:21:51,527 Cigarette. 226 00:21:57,054 --> 00:21:59,013 No. 227 00:22:01,581 --> 00:22:03,844 You mind? 228 00:22:04,932 --> 00:22:08,370 Today's been a beating. 229 00:22:12,679 --> 00:22:15,856 I don't havenothing left, Jake. 230 00:22:17,379 --> 00:22:21,340 Lost my wife. Lost my kids. 231 00:22:21,383 --> 00:22:23,820 Even lost the dog. 232 00:22:26,388 --> 00:22:28,956 I know how you feel. 233 00:22:28,999 --> 00:22:31,132 About to lose my wife. 234 00:22:31,175 --> 00:22:33,352 About to lose my kid. 235 00:22:33,395 --> 00:22:37,051 Don't even have a dog. 236 00:22:37,094 --> 00:22:42,448 If that's not bad enough, I'm working evidence now. 237 00:22:48,715 --> 00:22:50,412 Yeah. 238 00:23:09,475 --> 00:23:12,303 There you go. Good man. 239 00:23:13,914 --> 00:23:16,917 I'll go buy us a drink, yeah? 240 00:23:39,330 --> 00:23:42,725 Thanks for helping meclean up, Dad. My pleasure, sweetheart. 241 00:23:46,686 --> 00:23:48,905 Hi. Hi. 242 00:23:48,949 --> 00:23:51,255 Party's not over, is it? No, you're just on time, Jake. 243 00:23:51,299 --> 00:23:54,520 As usual. Oh, gosh. I'm sorry I'm late. 244 00:23:54,563 --> 00:23:56,696 It's not me you needto apologize to. 245 00:23:56,739 --> 00:24:00,787 How you doing, Pop? I'm doing. Excuse me. 246 00:24:04,355 --> 00:24:08,577 So I screwed up, huh? It's her birthday, Jake. 247 00:24:12,189 --> 00:24:15,192 It's still her birthday, son. Why don't you spendsome time with her? 248 00:24:15,236 --> 00:24:17,456 Right, Dad. 249 00:24:19,588 --> 00:24:21,460 Hi, sweetheart. 250 00:24:23,200 --> 00:24:25,028 Hi. How are you doing, kiddo? 251 00:24:28,379 --> 00:24:30,425 Sorry I missedyour party. 252 00:24:33,167 --> 00:24:38,694 ♪ Happy birthday to you Happy birthday to you ♪ 253 00:24:38,738 --> 00:24:42,045 ♪ Happy birthday Little Kaylin ♪ 254 00:24:42,089 --> 00:24:44,483 Mister Bunny Rabbit. 255 00:24:47,660 --> 00:24:49,879 What are you doingup so late, huh? 256 00:24:49,923 --> 00:24:53,535 Waiting for you. Waiting for me? 257 00:24:53,579 --> 00:24:57,104 Waiting for me? I don't think so. 258 00:24:57,147 --> 00:25:00,194 I think you'rewaiting for somebody else. 259 00:25:00,237 --> 00:25:03,980 I think you're waitingfor Mr. Tickle Monster. 260 00:25:04,024 --> 00:25:05,982 And he's here. No. I'm not! 261 00:25:06,026 --> 00:25:09,595 Mr. Tickle Monsterthat eats your facesand chewer of butts. 262 00:25:09,638 --> 00:25:13,642 Tickle Monster wants your soul. He wants to swallow your soul. No. Not me. 263 00:25:13,686 --> 00:25:15,731 Make him stop! Can't win. 264 00:25:15,775 --> 00:25:18,342 Tickle Monster rules! Monster, go away. 265 00:25:18,386 --> 00:25:20,954 He's gone. 266 00:25:23,478 --> 00:25:26,220 Did you brushyour teeth? Phew. Uh-huh, uh-huh. 267 00:25:26,263 --> 00:25:28,962 Are you sure? 268 00:25:29,005 --> 00:25:32,008 Uh-huh, uh-huh. Good girl. 269 00:25:32,052 --> 00:25:34,620 I'm sorry abouttoday, kiddo, but, uh, 270 00:25:34,663 --> 00:25:37,579 Dad had some grown-upstuff to take care of. 271 00:25:37,623 --> 00:25:40,060 But I'll make it upto you tomorrow. 272 00:25:40,103 --> 00:25:43,846 Promise? I promise. 273 00:25:43,890 --> 00:25:47,676 Hey, Dad? Yeah? 274 00:25:47,720 --> 00:25:50,636 When are you moving back home? 275 00:25:50,679 --> 00:25:56,772 I'm-I'm working on it, sweetheart. 276 00:25:56,816 --> 00:26:00,863 Even though Mom says you'rea screwup, I still love you. 277 00:26:00,907 --> 00:26:04,432 Mom said that? About me? 278 00:26:04,475 --> 00:26:06,956 Tsk. Imagine that. 279 00:26:07,000 --> 00:26:09,263 Well, I stilllove you, too, angel. 280 00:26:12,962 --> 00:26:15,269 Midnight. South yard. Phoenix Trucking. 281 00:26:15,312 --> 00:26:18,577 Yeah. I got it. 282 00:26:20,448 --> 00:26:23,582 Shipment's in. Deal's locked. 283 00:26:23,625 --> 00:26:26,149 Is the money counted? 284 00:26:26,193 --> 00:26:29,457 Done. Yo, Shi! 285 00:26:29,500 --> 00:26:33,809 We've already cappedone undercover. What we gotto do now is get our shit done, 286 00:26:33,853 --> 00:26:36,159 get our merchandiseand get the hell out of town. 287 00:26:36,203 --> 00:26:38,684 Steve, I don't recallasking you for your opinion. 288 00:26:38,727 --> 00:26:40,773 Well, maybeyou shouldstart asking me. 289 00:26:40,816 --> 00:26:44,124 Why don't you just relax, Shaft? Corn Dog, Willdog, Mad Dog... 290 00:26:44,167 --> 00:26:46,909 Hey! 291 00:26:46,953 --> 00:26:51,784 If Shi could've waited just five minutes before she killed that stupid-ass pig, 292 00:26:51,827 --> 00:26:56,310 Gold Tooth and his entouragewould have dropped offthe merchandise, 293 00:26:56,353 --> 00:26:59,792 then I wouldn't have to carrymy ass all across townto deliver this here shit. 294 00:26:59,835 --> 00:27:01,794 Well, shit happens, pussy boy. Fuck you, man. 295 00:27:01,837 --> 00:27:04,666 Will the two of you just shut up? 296 00:27:04,710 --> 00:27:07,495 I see Cameron's shit. Where in the hell is he? 297 00:27:07,538 --> 00:27:10,585 Oh, that old redhead's springy, freaky, freakin'. Went to buy some more porn. 298 00:27:10,629 --> 00:27:14,589 - That's all I know. - You mean to tell me he went to get his shit wet? 299 00:27:17,636 --> 00:27:22,641 This deal needs to go down tonight without any problems! 300 00:27:27,558 --> 00:27:30,692 We'll come back for him. Let's move. 301 00:27:30,736 --> 00:27:35,566 Midnight. South yard. Phoenix Trucking. 302 00:27:35,610 --> 00:27:39,266 Yeah. All right. I'll be there, John. 303 00:27:39,309 --> 00:27:40,963 What you up to, Pop? 304 00:27:42,878 --> 00:27:46,273 Not now, son. Not now. Okay, secret agent man. 305 00:27:46,316 --> 00:27:48,275 Thought you wereretiring next month. 306 00:27:48,318 --> 00:27:51,234 I got to go, hon. Good night. Bye. Thank you. 307 00:27:51,278 --> 00:27:54,585 Thank you. Should I be expecting you back at the house later? 308 00:27:56,326 --> 00:27:58,589 I'd leave your front door open. 309 00:27:58,633 --> 00:28:04,117 All right. Be mindful. That little girl in there lovesboth of you very, very much. 310 00:28:04,160 --> 00:28:06,510 All right? Good night. Okay. Good night, Pop. 311 00:28:10,776 --> 00:28:13,126 I think Kaylin really liked her present. 312 00:28:13,169 --> 00:28:18,087 Jake, she doesn't need a stuffed animal. She needs a father. 313 00:28:18,131 --> 00:28:22,309 All right. Somebody who's going to be there for her. That's what I need too. 314 00:28:22,352 --> 00:28:25,094 Well, I need a family, like, in one that supports me... 315 00:28:25,138 --> 00:28:27,227 and a paycheck that supports my family. 316 00:28:27,270 --> 00:28:29,795 Yeah, well, maybe if youdidn't pour so much money... 317 00:28:29,838 --> 00:28:32,885 into that repainted rust bucketout there, you wouldn't haveto work so much. 318 00:28:32,928 --> 00:28:35,191 What about that minivanout there in the drivewayl'm making payments on? 319 00:28:35,235 --> 00:28:38,629 And this housefor Chrissake, huh? What about that? 320 00:28:38,673 --> 00:28:43,460 Rebecca, I-I belong here with you and Kaylin. 321 00:28:43,504 --> 00:28:45,985 Jake, it is the same old thing. 322 00:28:46,028 --> 00:28:49,466 I mean, it's work before family. It's who you are. 323 00:28:49,510 --> 00:28:51,686 All right. It's who your family is. 324 00:28:51,730 --> 00:28:54,950 For all the complaining you do about your father, 325 00:28:54,994 --> 00:28:57,779 you're becoming exactly like him. 326 00:29:04,438 --> 00:29:08,790 I'm tryin' real hard, Rebecca. 327 00:29:08,834 --> 00:29:12,489 Real hard, you know? 328 00:29:12,533 --> 00:29:16,624 I'm a vice cop stuckin evidence lockup. 329 00:29:16,667 --> 00:29:21,411 I don't go to the shooting rangewith Paul anymore. I come home and I seed the lawn. 330 00:29:21,455 --> 00:29:26,329 I bought you a minivan. I hateminivans. 331 00:29:26,373 --> 00:29:31,073 I'm afraid if I become any moretame that I'll be so boringyou won't even want me, anyway. 332 00:29:31,117 --> 00:29:33,423 So, I-I... I can't win. 333 00:29:35,730 --> 00:29:38,254 Jake, I knew who you were when I married you. 334 00:29:40,343 --> 00:29:44,565 But I can't... I can't do this anymore. 335 00:29:44,608 --> 00:29:48,482 I mean, I can't sit aroundand wait for that phone calllike Officer Field's wife did. 336 00:29:48,525 --> 00:29:50,527 I can't. 337 00:29:54,880 --> 00:29:58,579 You know what? There's a festival tomorrow. 338 00:29:58,622 --> 00:30:00,842 There's a children's festivalin the park... 339 00:30:00,886 --> 00:30:05,586 and, uh, thinking that you and me and Kaylin, we could... 340 00:30:05,629 --> 00:30:10,852 we could all go togetheras a... as a family. 341 00:30:10,896 --> 00:30:13,550 You mean it? Of course, I mean it. How's that sound? 342 00:30:13,594 --> 00:30:15,770 In fact, tonight I'll gostraight home, go to bed, 343 00:30:15,814 --> 00:30:18,425 be back herefirst thing in the morning. 344 00:30:18,468 --> 00:30:20,427 You have my word. I promise. 345 00:30:20,470 --> 00:30:22,429 What do you say? 346 00:30:24,997 --> 00:30:26,955 That's a yes. Is that yes? 347 00:30:26,999 --> 00:30:29,436 Yes. Yes. 348 00:30:33,875 --> 00:30:35,790 Good. 349 00:30:46,235 --> 00:30:49,325 Keep your eye on me, Paul. 350 00:30:49,369 --> 00:30:51,893 Looks like we have our first customer. 351 00:30:51,937 --> 00:30:55,505 Hey, red. Wanna party? 352 00:30:55,549 --> 00:30:59,466 - Come on. - I don't like this one bit, John. 353 00:31:01,598 --> 00:31:05,428 I don't like it either, but... unless that heroinmakes it off that truck, 354 00:31:05,472 --> 00:31:08,083 we got no chanceto make a bust. 355 00:31:08,127 --> 00:31:12,609 !¡ Vamonos!! Vamonos! Come on. Okay. That's good! 356 00:31:24,012 --> 00:31:25,753 Here we go. 357 00:31:34,501 --> 00:31:38,331 There you go, amigo. 358 00:31:38,374 --> 00:31:41,856 Ahh, buenos noches, gringo. 359 00:31:41,900 --> 00:31:47,383 Badges? We don't needno stinkin' badges. 360 00:31:48,602 --> 00:31:50,604 All right. Get this down, will you? 361 00:31:50,647 --> 00:31:52,823 White van. Mexico license plate... 362 00:31:52,867 --> 00:31:57,176 India-Romeo-Juliet 3-8-2-1. 363 00:31:57,219 --> 00:32:01,006 I-R-J 38-21.All right. I got it. 364 00:32:01,049 --> 00:32:04,313 But I'm sure you'll find this model fully loaded, sir. 365 00:32:04,357 --> 00:32:06,663 Looks like they've done business before. 366 00:32:06,707 --> 00:32:11,103 Amigo, por favor. Amigo... 367 00:32:11,146 --> 00:32:16,456 In business there must be a certain element of trust, no? 368 00:32:17,848 --> 00:32:21,069 Looks like they're moving. 369 00:32:21,113 --> 00:32:23,419 All right. Let's give 'em plenty of slack. 370 00:32:32,211 --> 00:32:34,996 Now, we gonna do this? 371 00:32:35,040 --> 00:32:38,043 All right. Your room or mine? Piece of shit! 372 00:32:38,086 --> 00:32:40,262 Most definitely mine. 373 00:32:53,449 --> 00:32:56,017 Freeze! Paulie. 374 00:32:56,061 --> 00:32:58,237 Shit, Jake. 375 00:32:58,280 --> 00:33:00,630 Man, you're lucky I didn't shoot your ass. 376 00:33:00,674 --> 00:33:03,938 Yeah, I shouldbe so fortunate. 377 00:33:03,982 --> 00:33:06,201 Anything interestinggoing on here? 378 00:33:06,245 --> 00:33:08,334 Uh, it's kind of slow. 379 00:33:08,377 --> 00:33:11,511 Johnson's up there working our first client. 380 00:33:11,554 --> 00:33:14,253 I'm down here tryingto cover her withthis piece of shit equipment. 381 00:33:14,296 --> 00:33:18,431 - Keeps shorting out. - Right. Want the good news?- Yeah. 382 00:33:18,474 --> 00:33:21,608 - I got a date tomorrow. - What do you mean, you got a date tomorrow? 383 00:33:21,651 --> 00:33:25,133 I got a datetomorrow with my wife. Hey! 384 00:33:25,177 --> 00:33:27,266 Congratulations, partner! Hey, if all goesas planned, you know. 385 00:33:27,309 --> 00:33:30,486 A little badda-badda, badda-badda, badda-bing! Bing, bing, bing, bing... 386 00:33:30,530 --> 00:33:32,575 - Right on. - Now, wish me luck. 387 00:33:32,619 --> 00:33:37,319 So, this is the party room. 388 00:33:37,363 --> 00:33:39,495 Nice place. 389 00:33:44,413 --> 00:33:47,329 Mind if I makemyself at home? Uh-uhh. 390 00:33:51,638 --> 00:33:54,249 Who's your daddy? 391 00:33:54,293 --> 00:33:56,773 Slow down, baby. 392 00:34:06,218 --> 00:34:08,568 We need to talk business. 393 00:34:08,611 --> 00:34:10,744 Mmm, I want to talk about your tits. 394 00:34:10,787 --> 00:34:12,963 You know, a little bit of... 395 00:34:13,007 --> 00:34:15,488 Hey, our little orange-hairedfreak ought to be back. 396 00:34:17,229 --> 00:34:19,883 I said slow down!- Let me see that thing. 397 00:34:19,927 --> 00:34:22,321 Who rigged this? Do you know? 398 00:34:22,364 --> 00:34:25,019 I wonder if it's orange on the bottom. 399 00:34:25,063 --> 00:34:27,543 - Your fucking tits. - Dead as a doornail. 400 00:34:27,587 --> 00:34:29,545 You're fucking wired? You cop bitch! 401 00:34:39,860 --> 00:34:43,124 - What the fuck? - Jake! Jake! 402 00:34:43,168 --> 00:34:44,995 There's cops in there. Let's get the fuck outta here. Fuck! 403 00:34:46,649 --> 00:34:49,130 - Goin' to guns, Paulie! - Damn it, Cameron! 404 00:34:49,174 --> 00:34:51,393 Let it play out. 405 00:34:51,437 --> 00:34:54,266 Run! Go! Let's go! Go get the van! 406 00:34:54,309 --> 00:34:58,792 - That's Jake and Paulie! - What the hell are your people doing here? 407 00:34:58,835 --> 00:35:03,971 - Get in the van! Come on! - Let's go, Shi!- Freeze! Freeze! 408 00:35:05,538 --> 00:35:07,496 - Damn it! I said freeze! - Shi, come on! 409 00:35:10,195 --> 00:35:12,414 Shi! Shi, get in the fucking van! 410 00:35:22,990 --> 00:35:25,166 Johnson's hit! I'm goin' in! What? 411 00:35:25,210 --> 00:35:27,516 Paulie! 412 00:35:27,560 --> 00:35:30,650 Paulie! 413 00:35:30,693 --> 00:35:34,349 Let's go! Fucking go! Come on! 414 00:35:34,393 --> 00:35:36,525 Paulie! 415 00:35:40,355 --> 00:35:42,749 Paulie. Paulie. 416 00:35:46,013 --> 00:35:48,276 - Bill, watch it! - They're trying to kill my son! 417 00:35:48,320 --> 00:35:50,235 Come on! Now! 418 00:36:09,732 --> 00:36:14,259 - You got it! Come on! - Get in! Let's go! 419 00:36:19,307 --> 00:36:21,875 Fuck it! 420 00:36:24,660 --> 00:36:28,882 Hands! Let's see 'em! Hands! Come on! 421 00:36:28,925 --> 00:36:31,319 Jesus Christ! 422 00:36:31,363 --> 00:36:35,932 You all right? Come on. Come on. 423 00:36:35,976 --> 00:36:38,500 You all right? Yes. 424 00:36:38,544 --> 00:36:43,897 Your dad's in there, Jake! Your dad. Your dad's in there. Jesus Christ! 425 00:36:43,940 --> 00:36:45,855 Dad! 426 00:36:48,293 --> 00:36:52,253 Pop, talk to me. Come on. Come on. You're okay. Come on. 427 00:36:52,297 --> 00:36:55,256 Put you right here. What the fuck's going on? 428 00:36:55,300 --> 00:36:59,869 We're cops! We're cops! Help us out! All right. All right. 429 00:36:59,913 --> 00:37:02,220 It's gonna blow! It's gonna blow! 430 00:37:02,263 --> 00:37:05,353 I got you. Follow me. I don't know where we are. What's happened? 431 00:37:17,365 --> 00:37:20,542 I went alongwith you on this one becauseyou said you needed my help. 432 00:37:20,586 --> 00:37:24,416 Now, I got another dead policeofficer on my hands, and I stilldon't have a clue as to why. 433 00:37:24,459 --> 00:37:27,636 I want some answers, John. The license plate on that van... 434 00:37:27,680 --> 00:37:31,205 came back registeredto the Sisters of MercyOrphanage in Tijuana, Mexico. 435 00:37:31,249 --> 00:37:35,078 And the van had never beenin the United States! Bill, I took down... 436 00:37:35,122 --> 00:37:38,343 those numbers exactlythe way you gave them to me! Bullshit! Bullshit! 437 00:37:38,386 --> 00:37:41,868 Hey, Bill. We're on the same team here! More bullshit. 438 00:37:41,911 --> 00:37:44,914 Okay, I don't have any answers. All right? That's not good enough, John! 439 00:37:44,958 --> 00:37:47,700 Now, we got 50 million bucksworth of heroinflooding the streets, 440 00:37:47,743 --> 00:37:50,442 and you don't haveany idea who the connectionis yet, do you? 441 00:37:50,485 --> 00:37:55,098 Answer me that question! Do you? Do you? I can't talk to you... 442 00:37:55,142 --> 00:37:57,144 No. I can't. You know why? 'Cause you don't have shit to say! 443 00:37:57,187 --> 00:37:59,364 I can't talk to you, man. I can't talk to you. 444 00:38:11,201 --> 00:38:13,639 All right. We're gonna wrap this up over here then. 445 00:38:17,469 --> 00:38:19,645 Can you take that 48? 446 00:38:29,132 --> 00:38:31,613 Glad you're still alive. 447 00:38:44,322 --> 00:38:46,672 You mind telling me what the hell you were doing here last night? 448 00:38:46,715 --> 00:38:49,370 You mind telling mewhat the hell youweredoing here last night? 449 00:38:49,414 --> 00:38:51,416 Oh, I just thought I'd stop byand save your ass, that's all. Oh, yeah? 450 00:38:51,459 --> 00:38:54,549 Yeah. Maybe I'll seeyou at home. 451 00:38:56,116 --> 00:38:59,380 "Thank you" is popular these days, you know? Thank you. 452 00:39:01,904 --> 00:39:04,516 Don't mention it. 453 00:39:11,000 --> 00:39:15,570 You screwed up, Cameron. I don't think he's gonna let this go. 454 00:39:15,614 --> 00:39:17,877 Listen, Shi. If he loves you so much, 455 00:39:17,920 --> 00:39:19,618 why don't you have him come down here and save your ass? 456 00:39:19,661 --> 00:39:22,664 Just shut your mouth, Cameron! Whatever. 457 00:39:30,280 --> 00:39:36,069 Willdog, we're only an hour from drop-off. I say we go. 458 00:39:36,112 --> 00:39:41,161 We can't drive this thing. Every cop in Phoenixis looking for us. 459 00:39:41,204 --> 00:39:44,686 Wasn't for this overpass, we'd be fucked! We don't have a choice. 460 00:39:44,730 --> 00:39:49,996 We can't just pull up to Hertzand off-load $10 millionworth of chunk into a rental. 461 00:39:50,039 --> 00:39:53,695 Teardown alone will take us hours. We don't even know where the shit is! 462 00:39:56,655 --> 00:39:59,222 What we ought to do is justput a bullet in Cameron's head. 463 00:39:59,266 --> 00:40:01,442 We can do that. I don't even need a reason. 464 00:40:01,486 --> 00:40:03,705 Listen, Shi. What I'm saying is, 465 00:40:03,749 --> 00:40:06,447 get your boyfrienddown here with the limoto come pick the shit up! 466 00:40:08,014 --> 00:40:10,277 Good idea, Cameron. 467 00:40:10,320 --> 00:40:13,236 Let someone else pick it up and we don't get paid. 468 00:40:13,280 --> 00:40:15,935 And they'll probably kill us for being so fucking stupid. 469 00:40:20,548 --> 00:40:24,726 Hey! Hey! What the fuck is that smell? 470 00:40:32,473 --> 00:40:35,563 Oh, damn, man. We got a fuckin' gas leak. 471 00:40:57,846 --> 00:41:00,632 It's about today, Rebecca. 472 00:41:00,675 --> 00:41:04,331 I know, Jake. It was all over the news this morning. 473 00:41:04,374 --> 00:41:08,161 God, how dare you. You gave me your word. 474 00:41:08,204 --> 00:41:12,252 You had Kaylin and I scared to death. Not even a phone call. 475 00:41:14,559 --> 00:41:18,388 What about you, Paul? Did you call Christie? 476 00:41:18,432 --> 00:41:22,218 See that, Jake? 477 00:41:22,262 --> 00:41:27,572 Your trigger finger seemed to be fine. What happened to the one you dial with? 478 00:41:27,615 --> 00:41:29,748 An officer got killed last night, Rebecca. 479 00:41:29,791 --> 00:41:32,577 I'm sorry, but it could have been you. 480 00:41:32,620 --> 00:41:35,667 She was my friend. 481 00:41:35,710 --> 00:41:39,366 I don't know... I don't know what you expect from me. 482 00:41:39,409 --> 00:41:42,804 Nothing. Not anymore. 483 00:41:42,848 --> 00:41:45,154 [ Footsteps Approaching ]Hey, princess. 484 00:41:45,198 --> 00:41:48,506 How ya doin'? 485 00:41:48,549 --> 00:41:52,248 Mommy said we're going to a festival today. 486 00:41:52,292 --> 00:41:54,990 I know. Baby, I'm sorry, but we can't. 487 00:41:55,034 --> 00:41:58,037 But you promised! I know. 488 00:41:58,080 --> 00:42:00,169 Sometimes things just happen. 489 00:42:00,213 --> 00:42:03,216 Jake! Gotta go. 490 00:42:03,259 --> 00:42:05,218 Give Daddy a kiss good-bye, honey. 491 00:42:05,261 --> 00:42:09,048 Bye, Dad. Bye, sweetheart. 492 00:42:11,006 --> 00:42:16,011 I'll call you later. I'm sorry. 493 00:42:16,055 --> 00:42:19,188 Bye, Jake. 494 00:42:19,232 --> 00:42:21,843 The gas station owner... 495 00:42:21,887 --> 00:42:24,585 over on Fifth called inabout a couple of guysthat fit the description. 496 00:42:24,629 --> 00:42:27,109 Bought 10 gallons of gasand $40 worth of bubble gum. 497 00:42:35,335 --> 00:42:38,468 Did it? What? 498 00:42:38,512 --> 00:42:41,994 What the fuck took you guys so damn long? Just get to work. 499 00:42:42,037 --> 00:42:45,171 You try walkin' five miles, boss woman. 500 00:42:45,214 --> 00:42:49,610 Yeah, yeah, come on, man. Got us a real sweet job. Got on the inside. 501 00:42:49,654 --> 00:42:52,439 Inside, my ass. This is bone-dry. 502 00:42:52,482 --> 00:42:55,616 Einstein, you really think this gum idea is gonna work? I got ya, Einstein. 503 00:42:55,660 --> 00:43:00,273 Hey, hey! What the hell you doin'? I'm workin' down here! 504 00:43:11,327 --> 00:43:14,461 Now what? We wait. 505 00:43:14,504 --> 00:43:16,985 For what? For dark. 506 00:43:17,029 --> 00:43:19,640 Don't be stupid, Shi. We go out there now, the cops will bust us. 507 00:43:19,684 --> 00:43:23,035 Sometimes I think you forget who's in charge. 508 00:43:25,733 --> 00:43:30,433 I'm gonna find these bastards. They're out here somewherein a 40-block radius. 509 00:43:30,477 --> 00:43:33,045 How do you figure that? 510 00:43:33,088 --> 00:43:35,874 Well, the motel is here. 511 00:43:35,917 --> 00:43:38,746 Gas station's there. So they're somewhere in between, right? 512 00:43:41,140 --> 00:43:44,665 Jake, they could have goneanywhere after they got the gas. 513 00:43:44,709 --> 00:43:47,146 The van hasn't been seen since it left the motel. 514 00:43:47,189 --> 00:43:50,453 Our guys were spotted at thegas station three hours afterthey closed the interstate. 515 00:43:50,497 --> 00:43:52,804 Where's the van? 516 00:43:52,847 --> 00:43:56,111 Why would they walk to get the gas instead of just driving there? 517 00:43:56,155 --> 00:43:58,940 Gas leak. 518 00:43:58,984 --> 00:44:03,641 Why don't they just dumpthat vehicle and get a new one? That's what I'd do. 519 00:44:03,684 --> 00:44:08,036 I hear that. Every cop in Phoenix was after me, I'd be outof that thing in a heartbeat. 520 00:44:08,080 --> 00:44:11,039 What's so special about that friggin' van? 521 00:44:27,839 --> 00:44:30,668 Anything? Nah. We're gonna make another turn. 522 00:44:30,711 --> 00:44:32,626 Right. 523 00:44:45,073 --> 00:44:47,510 Hey, hey, hey, hey! 524 00:45:04,832 --> 00:45:09,010 How do you do it, Paulie? 525 00:45:09,054 --> 00:45:12,710 What's that? Keep it all together. 526 00:45:12,753 --> 00:45:16,017 You and Christie. I don't get it. 527 00:45:16,061 --> 00:45:20,892 Christie saysshe wants to be the mostimportant thing in my life. 528 00:45:20,935 --> 00:45:23,416 So I make her the mostimportant thing in my life. 529 00:45:23,459 --> 00:45:25,418 It's that simple.Come on. 530 00:45:25,461 --> 00:45:29,204 Yeah, maybe you're right. 531 00:45:32,164 --> 00:45:34,906 So what do youwant to do now? 532 00:45:37,865 --> 00:45:39,780 What do you got, partner? 533 00:45:49,355 --> 00:45:51,749 I think I smell a gas leak. 534 00:45:53,620 --> 00:45:55,927 Let's take one more pass, for Andrea. 535 00:46:06,633 --> 00:46:09,375 You seein' what I'm seein'? Let's check it out. 536 00:46:11,420 --> 00:46:14,467 Be cool. Just wait. 537 00:46:29,656 --> 00:46:31,440 You hearin' what I'm hearin'? 538 00:46:39,318 --> 00:46:42,495 Bullet holes. Phone that in, would ya? 539 00:46:42,538 --> 00:46:45,803 You got that. Hey, Sharon, this is 384... 540 00:46:45,846 --> 00:46:48,196 Shoot to thrill. We don't need no more dead cops. 541 00:46:48,240 --> 00:46:49,763 Let's do it. 542 00:46:51,634 --> 00:46:54,333 Down! 543 00:46:54,376 --> 00:46:56,378 Pull back now! 544 00:46:58,946 --> 00:47:00,382 Get in the van. Let's go! 545 00:47:13,134 --> 00:47:16,181 - Give me my fuckin' gun. - Go, go, go! 546 00:47:24,319 --> 00:47:27,322 Stay on 'em, Jake! Stay on 'em! 547 00:47:32,850 --> 00:47:35,156 Drive, Cameron!- We got him! 548 00:47:35,200 --> 00:47:38,029 All right! 549 00:47:54,784 --> 00:47:56,874 Give it to me. 550 00:48:06,796 --> 00:48:08,450 Take 'em out! 551 00:48:08,494 --> 00:48:11,366 Don't screw this up! Let's go! Let's go! 552 00:48:17,503 --> 00:48:20,854 Watch it! Watch out! Watch it, Jake! 553 00:48:24,727 --> 00:48:27,382 Hold on! 554 00:48:29,776 --> 00:48:32,300 Come on, guys. Shoot out from the back. 555 00:48:36,696 --> 00:48:40,134 - God... - Lose 'em! 556 00:48:43,137 --> 00:48:45,139 Do it out the back! 557 00:48:54,366 --> 00:48:57,108 Watch the cars! 558 00:49:03,766 --> 00:49:06,117 Oh, fuck! 559 00:49:16,649 --> 00:49:19,086 Hold on! 560 00:49:20,392 --> 00:49:23,264 What are they doin'? 561 00:49:25,223 --> 00:49:28,878 Oh, God! Come on! Oh, fuck! 562 00:49:33,448 --> 00:49:37,626 Just hit 'em! Damn it! 563 00:49:37,670 --> 00:49:41,413 What the hell you doin'? 564 00:50:03,609 --> 00:50:06,568 - Get out of the way! - Out of the way! 565 00:50:14,707 --> 00:50:16,796 Look out! 566 00:50:19,842 --> 00:50:21,583 - Whoa! - Oh, man! 567 00:50:21,627 --> 00:50:24,151 Whoa! 568 00:50:36,207 --> 00:50:40,820 Oh, that's good. 569 00:50:40,863 --> 00:50:44,737 We wouldn't wanna forget the siren. 570 00:50:52,310 --> 00:50:57,619 You all right, Paulie?- Yeah, Jake. Fuckin' great. 571 00:50:57,663 --> 00:51:00,796 I'm goin' after them. 572 00:51:00,840 --> 00:51:05,758 Police matter. I'm a cop. Got it handled. 573 00:51:05,801 --> 00:51:08,543 Stop! 574 00:51:08,587 --> 00:51:11,851 We can't leave the van. The boss will kill us. 575 00:51:11,894 --> 00:51:16,812 They fuckin' killed Willdog! We got no choice! I'm goin'! 576 00:51:16,856 --> 00:51:19,685 Call an ambulance. Call one! 577 00:51:30,261 --> 00:51:33,133 I'll tell you one thing. You ain't drivin' again. Fuckin' kill somebody. 578 00:51:36,441 --> 00:51:38,095 Keep up with us, Shi. 579 00:51:43,012 --> 00:51:47,713 Stop! Stop! Get your ass out of the way. Move your ass now! 580 00:51:47,756 --> 00:51:50,716 Come on, bitch! Get out of the car! I'm drivin'! I'm drivin'! 581 00:51:50,759 --> 00:51:53,588 Bitch, get outta the car! 582 00:51:53,632 --> 00:51:55,634 Get in! Get in! Let's go! Let's go! Let's go! 583 00:51:59,551 --> 00:52:01,640 Get out of the way! Down! 584 00:52:10,214 --> 00:52:14,131 We lost the van. 585 00:52:14,174 --> 00:52:19,048 We're at the club right now. No, no one followed us. 586 00:52:21,138 --> 00:52:24,880 Yes, it's Willdog's fault. 587 00:52:24,924 --> 00:52:30,234 And I would put a bulletin his head right now, but, uh, he got killed in the chase. 588 00:52:30,277 --> 00:52:32,671 No, I wouldn't worry about it. 589 00:52:32,714 --> 00:52:37,284 The way that he looked, no one'sgonna be able to I.D. him. 590 00:52:41,070 --> 00:52:45,336 I'm sorry, baby. I really am. 591 00:52:46,685 --> 00:52:50,602 I'll make it up to you. I swear. 592 00:52:50,645 --> 00:52:54,127 I'll make one more run. 593 00:52:59,567 --> 00:53:04,485 So much for a smooth operation. 594 00:53:04,529 --> 00:53:07,575 Well, I'm sorry, Julian. 595 00:53:07,619 --> 00:53:10,665 I had no idea Peterson had a guy on the inside. 596 00:53:10,709 --> 00:53:14,930 You and I have enjoyed a longand profitable relationship. 597 00:53:14,974 --> 00:53:19,021 I'd hate to see that end suddenly because of your stupidity. 598 00:53:19,065 --> 00:53:23,635 Oh, please, don't threaten me, man! 599 00:53:23,678 --> 00:53:26,246 I got as many guns to your head as you do to mine. 600 00:53:26,290 --> 00:53:28,335 That was nota threat, John. 601 00:53:28,379 --> 00:53:31,077 But I am curiousas to why you chose... 602 00:53:31,120 --> 00:53:34,472 to include Captain Petersonin last night's drop-off. 603 00:53:34,515 --> 00:53:39,128 By involving Bill I convincedhim he's doing me a favorto let our shipment go through. 604 00:53:39,172 --> 00:53:41,130 Let me ask you something. 605 00:53:41,174 --> 00:53:46,440 You're out there sellingyour marching powder, right? On the street. 606 00:53:46,484 --> 00:53:48,703 Why are you building drug rehab centers to clean these people up? 607 00:53:48,747 --> 00:53:53,142 Drug rehab centersthat I build for profit... 608 00:53:53,186 --> 00:53:57,625 are made possibleonly by the abuseof my merchandise. 609 00:53:57,669 --> 00:54:01,150 You got it covered both ways, huh, pally? Yes. 610 00:54:01,194 --> 00:54:04,284 Now suppose you tell mewhat your plan is to getmy merchandise back, 611 00:54:04,328 --> 00:54:08,157 because I've leveragedevery nickel I haveinto this shipment, 612 00:54:08,201 --> 00:54:10,725 including building a plantright here on the premises... 613 00:54:10,769 --> 00:54:13,206 to processsaid merchandise, 614 00:54:13,250 --> 00:54:16,731 so that, of course, I can build our dream. 615 00:54:16,775 --> 00:54:19,125 Our dream, huh? Yeah. 616 00:54:22,346 --> 00:54:26,437 Dream? Well, I'm sorry, Jules. 617 00:54:26,480 --> 00:54:30,745 This place looks likea Siberian shithouse to me. 618 00:54:30,789 --> 00:54:33,661 Oh, well, that's your problem, John. You have no vision. 619 00:54:33,705 --> 00:54:39,058 Lest you forget, some of the profit from this shithole... 620 00:54:39,101 --> 00:54:42,322 was to go toward your retirement nest egg. 621 00:54:42,366 --> 00:54:46,544 Hmm. On second thought, it's a diamond in the rough. 622 00:54:48,850 --> 00:54:51,940 Now may I suggest you use your position of power... 623 00:54:51,984 --> 00:54:54,943 to get them to release that vehicle into your custody? 624 00:54:54,987 --> 00:54:58,599 No, can't do that, Julian. Can't do it, buddy. 625 00:54:58,643 --> 00:55:02,342 If I sign for that merchandise, I'm responsible. 626 00:55:02,386 --> 00:55:05,389 But I think I've figured outa way to get one of the Petersons to sign for it. 627 00:55:05,432 --> 00:55:08,087 I'm listening. 628 00:55:10,132 --> 00:55:12,396 All the informationright there, buddy. 629 00:55:18,750 --> 00:55:24,321 He's got something of mine. I take something of his. We make a trade. 630 00:55:24,364 --> 00:55:26,410 I'll talk to you later. 631 00:55:34,113 --> 00:55:37,943 I sent her partner out to tell her parents. No, it never is. 632 00:55:37,986 --> 00:55:40,859 Say, listen, I want youto call my daughter-in-law. You have the number? 633 00:55:40,902 --> 00:55:44,558 Yeah, tell her I'm sorry I'm late. I'll be there as soon as I can. 634 00:55:44,602 --> 00:55:46,430 Have my squad car standing by. Thanks, Janet. 635 00:55:49,998 --> 00:55:52,218 I'm pullin'the plug on this, Bill. Say again. 636 00:55:55,264 --> 00:55:58,137 I'm sorry, Bill, but I'm pullin' the plug on this. 637 00:55:58,180 --> 00:56:00,922 What are you talkin' about? 638 00:56:00,966 --> 00:56:03,534 The agency is scrapping the operation. 639 00:56:03,577 --> 00:56:07,625 Over my dead body. I'll call the agency myself. Bill! 640 00:56:07,668 --> 00:56:11,106 I'm the agent in charge, and I'm telling you we'rescrapping this operation. 641 00:56:11,150 --> 00:56:13,457 Well, you do that, John. 642 00:56:13,500 --> 00:56:16,938 But that vehicle wasinvolved with the murderof one of my police officers, 643 00:56:16,982 --> 00:56:19,419 and it ain't goin' nowheretill I finish my investigation. 644 00:56:19,463 --> 00:56:22,466 Okay, fine, fine. 645 00:56:22,509 --> 00:56:24,946 That's the way you want it? Okay. 646 00:56:24,990 --> 00:56:28,515 But I am holding youpersonally responsiblefor the contents in that van. 647 00:56:28,559 --> 00:56:32,737 I am personally responsiblefor the contents of that van! 648 00:56:32,780 --> 00:56:35,479 What the hell's the matter with you, John? You know what this is about. 649 00:56:35,522 --> 00:56:39,570 It's about a young cop that losther life because youinsisted... 650 00:56:39,613 --> 00:56:41,876 on goin' off the record for some big drug bust! 651 00:56:41,920 --> 00:56:45,532 Oh, no, no, no, no. Don't guilt trip me, Peterson. No, no! 652 00:56:45,576 --> 00:56:49,318 This is your fuck-up, you and your people. 653 00:56:49,362 --> 00:56:51,233 John. 654 00:56:52,974 --> 00:56:58,023 If I were you, I would reallywatch my mouth from now on. 655 00:57:01,418 --> 00:57:05,726 Pappy! 656 00:57:05,770 --> 00:57:08,990 Yeah, Boss? 657 00:57:09,034 --> 00:57:12,385 I want you to lock down this vehicle, 658 00:57:12,429 --> 00:57:16,128 and under no circumstances is anyone to touch it until I get back. 659 00:57:16,171 --> 00:57:18,347 That clear? Certainly. 660 00:57:18,391 --> 00:57:21,655 Thank you. All right, boys. You heard him. 661 00:57:21,699 --> 00:57:24,876 Nobody touches this truck but me. 662 00:57:24,919 --> 00:57:27,269 Well, hey, boys. How ya doin'? 663 00:57:27,313 --> 00:57:30,359 Hi, Pappy. What's up, Pappy? 664 00:57:30,403 --> 00:57:33,058 What was that all about? 665 00:57:33,101 --> 00:57:35,060 Your old man is awful interested in this piece of junk. 666 00:57:35,103 --> 00:57:37,323 Why's that? 667 00:57:37,366 --> 00:57:40,413 Got me. 668 00:57:40,457 --> 00:57:43,895 To hear him talk, you'd think the damn thing's made out of gold bullion. 669 00:57:43,938 --> 00:57:45,984 Shit will kill ya. Give me that, will ya? 670 00:57:46,027 --> 00:57:50,554 Hey, hadn't hurt me yet. 671 00:57:53,165 --> 00:57:55,472 Gold bullion, huh? 672 00:57:55,515 --> 00:57:57,952 There's somethin'in that van worthan awful lot to somebody. 673 00:57:57,996 --> 00:58:01,347 We gonna open it up? 674 00:58:12,358 --> 00:58:15,535 She's finally asleep. 675 00:58:15,579 --> 00:58:18,495 Wish I had that much energy. 676 00:58:18,538 --> 00:58:20,540 Thanks for comin', Dad. Are you kiddin'? 677 00:58:20,584 --> 00:58:24,979 I couldn't pass up a chance for your home cookin', 678 00:58:25,023 --> 00:58:28,330 chance to see my granddaughter. 679 00:58:28,374 --> 00:58:31,029 But that's not why you asked meto come here, is it? 680 00:58:33,814 --> 00:58:36,687 I'm asking Jake for a divorce. 681 00:58:44,172 --> 00:58:46,435 What? 682 00:58:48,220 --> 00:58:50,483 No, it's not my place. 683 00:58:50,527 --> 00:58:54,574 Please, Dad. Tell me what you think. 684 00:58:54,618 --> 00:58:59,144 Well, you know I thinkthe world of you, sweetheart. 685 00:59:00,798 --> 00:59:03,496 I couldn't love you any more if you were my own daughter. 686 00:59:06,151 --> 00:59:11,460 You know Susan felt that way too. God rest her. 687 00:59:11,504 --> 00:59:15,595 But, you know, marriage is tough enough as it is. 688 00:59:15,639 --> 00:59:17,815 Being married to a cop makes it that much tougher. 689 00:59:20,078 --> 00:59:24,561 If you really want out, and you went to him and asked for a divorce, 690 00:59:24,604 --> 00:59:26,954 I think he'dprobably give it to you, if that's what you really want, 691 00:59:26,998 --> 00:59:29,000 but I don't think you do. 692 00:59:31,089 --> 00:59:35,049 The only reason any marriage succeeds is because of love. 693 00:59:35,093 --> 00:59:38,618 love. 694 00:59:38,662 --> 00:59:40,925 I could be wrong, but I think you still love him. 695 00:59:40,968 --> 00:59:43,449 I know he still loves you. 696 00:59:43,492 --> 00:59:46,365 And that's all that really counts in the end. 697 00:59:48,759 --> 00:59:52,066 This may be the most importantdecision you'll ever make. 698 00:59:52,110 --> 00:59:56,897 So think about it seriously before you make up your mind. 699 00:59:56,941 --> 00:59:58,899 And just for the record, 700 00:59:58,943 --> 01:00:02,511 whatever you decide, 701 01:00:02,555 --> 01:00:05,993 I won't feel any differently about you. 702 01:00:06,037 --> 01:00:08,256 And I'll wash your dishes anytime. 703 01:00:10,607 --> 01:00:12,304 Thanks, Dad. 704 01:00:16,613 --> 01:00:21,226 ♪ Oh, what'll I do when you ♪ 705 01:00:21,269 --> 01:00:23,445 You didn't know I could sing, did ya? 706 01:00:26,448 --> 01:00:31,671 I don't care what Pop says. We gotta open this thing up. 707 01:00:31,715 --> 01:00:34,979 You boys, uh... I could lose my job over this. 708 01:00:35,022 --> 01:00:37,285 Yeah, and if I'm right, you're a hero. 709 01:00:37,329 --> 01:00:41,681 Well, well, and, uh, what if you're wrong? 710 01:00:41,725 --> 01:00:46,207 You're right. You'll lose your job. 711 01:00:46,251 --> 01:00:48,906 Or a lung. 712 01:00:48,949 --> 01:00:51,822 Shut up, you little prick. 713 01:00:53,606 --> 01:00:59,046 All right, boys. Let's, uh... Let's get to work, huh? 714 01:00:59,090 --> 01:01:01,788 Good man, Pap. Good man. 715 01:01:01,832 --> 01:01:04,443 Got it. 716 01:01:04,486 --> 01:01:08,142 I won't miss this time. 717 01:01:14,583 --> 01:01:17,369 The van's clean, partner. 718 01:01:17,412 --> 01:01:19,676 No, the van is not clean, partner. 719 01:01:19,719 --> 01:01:22,548 What do you mean, it's not clean? 720 01:01:22,591 --> 01:01:25,246 Pulled everything out we can pull out, Jake. 721 01:01:25,290 --> 01:01:30,556 Gentlemen, we're missingsomething obviously. Jake, the thing is empty! 722 01:01:30,599 --> 01:01:32,645 All right, uh, let's take it all over again. 723 01:01:32,689 --> 01:01:36,475 Pappy, what's the fuel capacityon this thing? 724 01:01:37,955 --> 01:01:41,219 What's this van weigh? 725 01:01:42,916 --> 01:01:45,876 4,628 pounds. Wrong. 726 01:01:45,919 --> 01:01:49,836 Wrong? Manifest says different. 727 01:01:49,880 --> 01:01:52,665 Let's check something out. 728 01:01:55,015 --> 01:01:58,323 Jake, look, man, we pulled outjust about everythingbut the gas tank. 729 01:01:58,366 --> 01:02:00,325 Can't be the tank. They had a leak. 730 01:02:00,368 --> 01:02:02,762 Which tank? 731 01:02:02,806 --> 01:02:05,852 Come on, Jake. The thing only comes with one tank. 732 01:02:05,896 --> 01:02:11,031 Well, that's all fine and well, Pappy, but I'm lookin'at two tanks here. 733 01:02:19,431 --> 01:02:21,955 For a van without a reserve tank... 734 01:02:26,394 --> 01:02:29,615 It's sure full of something. 735 01:02:29,658 --> 01:02:32,313 Yank it out of there, Pappy. 736 01:03:05,999 --> 01:03:07,914 Well, look at that. 737 01:03:15,313 --> 01:03:17,663 Kaylin? 738 01:03:17,706 --> 01:03:22,450 Kaylin? 739 01:03:27,238 --> 01:03:31,590 Kaylin? 740 01:03:33,766 --> 01:03:35,942 Kaylin Peterson? 741 01:03:39,032 --> 01:03:43,123 Tsk. Okay, little one, you wanna play hide-and-seek? 742 01:03:43,167 --> 01:03:45,125 Come out, come out, wherever you are. 743 01:03:45,169 --> 01:03:48,607 Mommy! Hi. 744 01:03:48,650 --> 01:03:50,696 Hello, Rebecca. 745 01:03:50,739 --> 01:03:54,613 Oh, my God! Mm-mmm. Sit down. 746 01:04:00,010 --> 01:04:03,230 That is exactly what the fuck I'm talking about! 747 01:04:03,274 --> 01:04:06,755 That's exactly whatl'm talkin' about! It's the same shit, Paulie. 748 01:04:06,799 --> 01:04:09,541 - Jake, calm down, man. - I can't calm down! 749 01:04:09,584 --> 01:04:12,979 - Your dad is a good cop, Jake. - Well, so am I. 750 01:04:13,023 --> 01:04:14,938 Well, then, give him the benefit of the doubt. Why should I? 751 01:04:14,981 --> 01:04:19,333 Why? Huh? Nothing more than a completeand total pain in my ass! 752 01:04:19,377 --> 01:04:21,945 Feeling's mutual, son. 753 01:04:21,988 --> 01:04:25,339 Oh, well, looky here. What is this, Pop, huh? 754 01:04:25,383 --> 01:04:27,907 I told you not to let anybody touch the van. Didn't I? 755 01:04:27,951 --> 01:04:31,084 I'm sorry, Captain. You should be! 756 01:04:31,128 --> 01:04:35,262 It's not his fault. I asked you a question, Captain. What is this? 757 01:04:35,306 --> 01:04:38,004 What's it look like? You tell me! 758 01:04:38,048 --> 01:04:41,138 If it came from that van, it's probably heroin, pure grade. 759 01:04:41,181 --> 01:04:43,705 Maybe $50 million street value. 760 01:04:43,749 --> 01:04:46,012 Imagine that. Yeah, imagine that. 761 01:04:46,056 --> 01:04:48,232 Why didn't you tell me you were part of this operation, huh? 762 01:04:48,275 --> 01:04:50,974 I couldn't, son. 763 01:04:51,017 --> 01:04:53,585 Why? Because I gave somebody my word. 764 01:04:53,628 --> 01:04:55,674 Somebody your word. What about me? What about me? 765 01:04:55,717 --> 01:04:58,938 You don't trust me? Jake! 766 01:04:58,982 --> 01:05:01,941 It's about your daughter. Station just called. What's the matter? 767 01:05:01,985 --> 01:05:04,857 We need to get to your house. All right, let's go. 768 01:05:04,901 --> 01:05:06,859 You drive. All right. Pappy! 769 01:05:06,903 --> 01:05:08,861 Put this rig back together! Yeah! 770 01:05:08,905 --> 01:05:12,996 Kaylin, sweetheart. 771 01:05:13,039 --> 01:05:15,563 Thank God you're okay. What happened? Tell me what happened. 772 01:05:15,607 --> 01:05:17,826 They took Mommy. 773 01:05:17,870 --> 01:05:20,960 Check the perimeter, Paulie. You got it, Captain. 774 01:05:21,004 --> 01:05:23,484 Come to Grandpa, sweetheart. Go to Grandpa. 775 01:05:23,528 --> 01:05:25,530 I got ya, sweetheart. There you go. 776 01:05:25,573 --> 01:05:27,793 Where's my wife? I don't know. 777 01:05:27,836 --> 01:05:30,013 When we arrived at the scene, the only one herewas the little girl. 778 01:05:30,056 --> 01:05:34,147 Who called it in?- Captain, your granddaughter dialed 911. 779 01:05:34,191 --> 01:05:36,584 - Good work, darling. - Really? 780 01:05:36,628 --> 01:05:39,587 From what we can tell, it was two or more intruders. 781 01:05:39,631 --> 01:05:42,068 From the looks of this room, entrance was this exterior door. 782 01:05:42,112 --> 01:05:44,505 Your wife may have heard a noise, come into this room, surprised them. 783 01:05:44,549 --> 01:05:46,899 Burglary? 784 01:05:46,943 --> 01:05:51,251 Um, I'm sorry to say that at the moment nothing appears stolen. 785 01:05:51,295 --> 01:05:53,775 Kidnapping. 786 01:05:56,082 --> 01:05:58,998 Look, gentlemen, may I remind you this room is hot! 787 01:05:59,042 --> 01:06:02,262 Jake, it's on the bed. 788 01:06:02,306 --> 01:06:06,005 Where is... 789 01:06:10,009 --> 01:06:13,012 Shit! 790 01:06:13,056 --> 01:06:15,972 Yeah? 791 01:06:17,060 --> 01:06:19,062 Yeah, who's this? 792 01:06:21,673 --> 01:06:25,068 Uh-huh. Know whereit's at? Yes, I do. 793 01:06:27,113 --> 01:06:30,377 Oh, really? You lay one handon my wife, I swear to G... 794 01:06:33,554 --> 01:06:36,166 When's Mommy coming home? 795 01:06:38,646 --> 01:06:41,171 Soon, sweetheart. 796 01:06:41,214 --> 01:06:43,956 They want to trade. 797 01:06:44,000 --> 01:06:46,176 Sorry, Rebecca. 798 01:06:46,219 --> 01:06:51,137 Your husband said no deal and that we should go ahead and kill you. 799 01:06:51,181 --> 01:06:54,880 That's not true. Jake would never say that. 800 01:06:54,923 --> 01:06:57,622 You're right, Rebecca. 801 01:06:57,665 --> 01:07:01,626 I just needed some comic relief after the last couple of days. 802 01:07:01,669 --> 01:07:04,150 Why are youdoing this to me? 803 01:07:04,194 --> 01:07:09,721 Do you realize in just a fewshort days your husband hasmanaged to ruin my entire life? 804 01:07:09,764 --> 01:07:13,333 So it's only fair that I ruin his. 805 01:07:13,377 --> 01:07:16,902 You're never gonnaget away with this. 806 01:07:16,945 --> 01:07:20,123 Jake's gonna find you, and he's gonna blowyour fucking head off. 807 01:07:20,166 --> 01:07:25,041 That's not very nice talk, especially coming from a cop's wife. 808 01:07:26,477 --> 01:07:30,046 Besides, can't be all that bad. 809 01:07:30,089 --> 01:07:31,960 Could have killed your daughter. 810 01:07:32,004 --> 01:07:34,659 - It's ready. - What's ready? 811 01:07:34,702 --> 01:07:37,357 Shi, I say the hell with this! 812 01:07:37,401 --> 01:07:41,535 Five-O surrounds this place we're screwed. 813 01:07:41,579 --> 01:07:44,277 If we don't deliver the boss's merchandise by tomorrow morning, 814 01:07:44,321 --> 01:07:46,279 we're not only screwed, we're dead. 815 01:07:46,323 --> 01:07:50,414 Killin' cops? Kidnappin' cop's wife? 816 01:07:50,457 --> 01:07:54,896 This wasn't part of the deal. You know what? I say we walk away. 817 01:07:54,940 --> 01:07:59,684 Let some other fools recover Disanto's merchandise. 818 01:07:59,727 --> 01:08:03,209 Oh, my God. 819 01:08:03,253 --> 01:08:06,299 Now I'm gonna have to kill her, 820 01:08:06,343 --> 01:08:09,781 and after he shows you the merchandise, you're gonna kill him. 821 01:08:09,824 --> 01:08:12,436 If he doesn't see his old lady, he's not gonna give us the dope. 822 01:08:12,479 --> 01:08:15,134 I'll make sure he sees her. 823 01:08:15,178 --> 01:08:20,270 And after that, me and Mrs. Peterson are gonna take a ride out to the drop site. 824 01:08:20,313 --> 01:08:26,058 You better work that cop hardand bring his beaten body to me. 825 01:08:26,102 --> 01:08:29,583 I can't imagine Rebecca not wanting to be buried next to her husband. 826 01:08:38,940 --> 01:08:43,554 Oh, God. You're so beautiful, Rebecca. 827 01:08:43,597 --> 01:08:47,210 I hate to waste you. 828 01:08:48,994 --> 01:08:52,998 Finally, we're alone. 829 01:08:58,177 --> 01:09:02,094 God, you smell good, Rebecca. 830 01:09:05,141 --> 01:09:07,969 - Let's party. - Aah! 831 01:09:08,013 --> 01:09:10,189 All set, Pappy? 832 01:09:10,233 --> 01:09:14,367 Heroin and all the weaponsyou ordered are in the van. 833 01:09:14,411 --> 01:09:17,370 Jake and Paulieare waitin' for ya. Good deal. 834 01:09:18,937 --> 01:09:21,548 You bring it back, Boss. 835 01:09:21,592 --> 01:09:25,770 Don't worry. We're gonna nail those bastards. 836 01:09:55,278 --> 01:09:58,237 Rebecca! Come on, pig. 837 01:09:58,281 --> 01:10:00,587 Follow me, you stupid ass. 838 01:10:00,631 --> 01:10:02,720 Come on. 839 01:10:15,733 --> 01:10:20,303 Everybody out now! Yes, sir. 840 01:10:25,830 --> 01:10:28,354 This one's for me. 841 01:10:28,398 --> 01:10:31,227 This one's for my boy, Willdog. 842 01:10:36,841 --> 01:10:39,757 Where are the keys, asshole? 843 01:10:39,800 --> 01:10:42,934 Close by. 844 01:10:42,977 --> 01:10:45,328 - Where's that? - My ass. 845 01:10:48,679 --> 01:10:51,421 Come on, guys. You're takin' too much time. 846 01:10:53,510 --> 01:10:56,295 Get out of the way. 847 01:10:56,339 --> 01:10:58,428 Rebecca! Son of a bitch! 848 01:11:09,090 --> 01:11:10,744 Nice backup, partner. 849 01:11:17,098 --> 01:11:19,057 You brought it. 850 01:11:19,100 --> 01:11:21,712 I can't believe they actually brought the shit. 851 01:11:21,755 --> 01:11:24,671 Shi's plan worked, man. 852 01:11:24,715 --> 01:11:28,284 You are two of the stupidestmotherfuckin' copsl've ever seen. 853 01:11:28,327 --> 01:11:31,678 That makes three of us, gentlemen. 854 01:11:31,722 --> 01:11:34,333 Turn around real slow. 855 01:11:38,076 --> 01:11:40,905 Now, tell me where we're goin'. 856 01:11:40,948 --> 01:11:43,037 I don't fuckin' remember. 857 01:11:45,431 --> 01:11:48,304 All right, let's stick to the plan, fellas. 858 01:11:48,347 --> 01:11:51,132 Now, 859 01:11:51,176 --> 01:11:54,310 you havingany change of heart? 860 01:11:56,007 --> 01:12:00,185 You have no intention of letting me live. 861 01:12:00,228 --> 01:12:03,493 A simple shipment, Rebecca. 862 01:12:03,536 --> 01:12:07,801 All your husband had to do was to let it go through. 863 01:12:09,890 --> 01:12:15,548 You see, Officer Peterson has something of mine that I greatly desire. 864 01:12:15,592 --> 01:12:21,380 And now, I have something of his... 865 01:12:21,424 --> 01:12:23,426 that I'm sure he greatly desires. 866 01:12:35,220 --> 01:12:37,614 Everything under control? 867 01:12:37,657 --> 01:12:41,661 - Yeah, man, w-we're cool. - Okay, they're waitin' for you upstairs. 868 01:12:41,705 --> 01:12:44,229 Yeah. Shi, they're on their way up now. 869 01:12:44,272 --> 01:12:47,885 Got it. 870 01:12:47,928 --> 01:12:51,454 Hey, Steve, what are you tryin' to do, break my balls or what? 871 01:12:53,630 --> 01:12:55,719 You guys know the rules. 872 01:12:55,762 --> 01:13:00,201 But every time you come here I gotta tell ya the same fuckin' thing. 873 01:13:00,245 --> 01:13:02,290 There's no smokin' inside. 874 01:13:04,380 --> 01:13:08,688 - Now get this guy upstairs. - Yeah, whatever, man. 875 01:13:12,866 --> 01:13:14,651 Let 'em by, Mr. Singer. 876 01:13:25,531 --> 01:13:28,534 Now what? Here's what. 877 01:13:31,668 --> 01:13:35,454 No more, red. Sit still. Act natural. 878 01:13:35,498 --> 01:13:38,283 See all that? Yeah, I see it. 879 01:13:38,326 --> 01:13:40,981 You bad guys got some pretty cool toys to play with, don't you? 880 01:13:41,025 --> 01:13:43,767 Yeah, we got somepretty cool toys to play with. Yes, you do. 881 01:13:43,810 --> 01:13:48,380 Well, you're playin' by my rules now. 882 01:13:48,424 --> 01:13:50,991 - Where's my wife? - She's close by. 883 01:13:51,035 --> 01:13:55,431 - How close? - She's upstairs, next to the lab. 884 01:13:57,171 --> 01:14:00,523 Good man. Good man. 885 01:14:02,612 --> 01:14:06,398 I think I owe you something. No, Jake! 886 01:14:06,442 --> 01:14:10,271 - Don't take it personal, man. - It's already personal. 887 01:14:10,315 --> 01:14:12,273 Come on, son. Stick to the plan. 888 01:14:16,060 --> 01:14:18,715 Quickly. 889 01:14:18,758 --> 01:14:21,195 Put your armbehind your head.Come on, man. 890 01:14:21,239 --> 01:14:23,067 Paulie, give us the keys. 891 01:14:24,285 --> 01:14:26,853 Come on, Rebecca. 892 01:14:37,995 --> 01:14:40,301 The guns, man. The shit in these barrels is a motherfucker. 893 01:14:40,345 --> 01:14:42,347 Shut up. He's not kiddin' around. 894 01:14:42,390 --> 01:14:45,350 You shut the fuck up too. 895 01:15:14,118 --> 01:15:17,121 He dead? Counting sheep. 896 01:15:17,164 --> 01:15:19,079 Let's go. 897 01:15:23,344 --> 01:15:27,348 - Oh, my God. - You're screwed, Jake. 898 01:15:31,265 --> 01:15:35,356 - Rebecca. - Jake, are you okay? 899 01:15:38,229 --> 01:15:40,448 Is Kaylin? 900 01:15:58,031 --> 01:16:03,428 What have they done to you?- Nothing she didn't seem to enjoy. 901 01:16:03,471 --> 01:16:07,475 I've done what you asked. Let her go. 902 01:16:07,519 --> 01:16:10,696 You shouldn't have come here. They're gonna kill us both. 903 01:16:10,740 --> 01:16:12,872 That what they told ya? 904 01:16:12,916 --> 01:16:17,181 Officer Jacob Peterson. 905 01:16:19,183 --> 01:16:23,143 Nothing more tragic than a man who's been robbed of his dignity. 906 01:16:23,187 --> 01:16:26,669 Well, well, well, Disanto. 907 01:16:26,712 --> 01:16:31,195 Yes. I do wish we could havemet under different terms, 908 01:16:31,238 --> 01:16:34,633 but you and your father... 909 01:16:34,677 --> 01:16:37,505 have caused me some serious problems. 910 01:16:37,549 --> 01:16:39,464 Good job. 911 01:16:45,601 --> 01:16:49,126 I assume the rest is still in the van? 912 01:16:49,169 --> 01:16:52,303 And you've cost my operation... 913 01:16:52,346 --> 01:16:55,654 a great deal of time and money. 914 01:16:55,698 --> 01:17:00,093 Maybe you should let Rebeccaand I walk out of here andyou can get back to business. 915 01:17:00,137 --> 01:17:05,925 Oh, how I wish it could be that easy, Jake, 916 01:17:05,969 --> 01:17:11,322 but, uh, you complicated things immensely by seizing my merchandise. 917 01:17:11,365 --> 01:17:15,587 - Can't even call it by its name, can ya? - People are weak, Jake. 918 01:17:15,631 --> 01:17:18,198 Personally I never touch the stuff. 919 01:17:18,242 --> 01:17:21,288 To me, it's just a business. 920 01:17:22,768 --> 01:17:25,945 Someone in this world is gonna make a profit. 921 01:17:25,989 --> 01:17:28,165 Might as well be me. 922 01:17:28,208 --> 01:17:30,602 How'd you know where to find me? 923 01:17:32,952 --> 01:17:37,914 It's always nice to havefriends in high places. 924 01:17:37,957 --> 01:17:41,395 Now if you would be kind enoughto give me the key to the van, 925 01:17:41,439 --> 01:17:46,749 I promise I'll make yourdeparture quick and painless. 926 01:17:46,792 --> 01:17:49,795 I've got the key, Mr. Disanto. 927 01:17:49,839 --> 01:17:52,406 Give it here. 928 01:17:52,450 --> 01:17:55,714 I need to tell you something. 929 01:17:55,758 --> 01:17:57,455 Not now. Just give me the key. 930 01:17:57,498 --> 01:18:00,501 Police! Freeze! 931 01:18:00,545 --> 01:18:02,329 - Oh, shit! - Kill 'em! 932 01:18:04,331 --> 01:18:05,985 Game's over, Disanto. Let her go. 933 01:18:06,029 --> 01:18:08,074 Fuck. Jake. 934 01:18:08,118 --> 01:18:10,947 What makes you think you have the upper hand? 935 01:18:10,990 --> 01:18:14,211 Fact that I have my gun leveledon a man with a grenade, 936 01:18:14,254 --> 01:18:16,517 and this whole placeis filled with enough chemicalsto blow us all to hell. 937 01:18:16,561 --> 01:18:18,694 I think, yes, I have the upper hand. 938 01:18:22,132 --> 01:18:26,005 We all live. We all die. You make the call. 939 01:18:33,839 --> 01:18:36,407 Release her. 940 01:18:45,808 --> 01:18:47,418 Fuck you! 941 01:18:55,992 --> 01:18:57,776 I've got you covered! 942 01:19:08,308 --> 01:19:12,399 Shit! Fire in the hole! 943 01:19:30,330 --> 01:19:32,028 Get outta here! Go! 944 01:19:42,995 --> 01:19:46,346 Let's go! Let's go! 945 01:19:58,445 --> 01:20:02,101 Come on!- Jake, get us out of here! 946 01:20:11,981 --> 01:20:14,070 Come on! Get outta my way! 947 01:20:19,292 --> 01:20:21,251 Where'd you learnto do that? 948 01:20:21,294 --> 01:20:23,296 Me. 949 01:20:24,645 --> 01:20:26,517 Move it. Move it! Go, go, go! 950 01:20:45,579 --> 01:20:47,538 Goddamn it! 951 01:20:47,581 --> 01:20:49,409 Die! Die! 952 01:20:54,414 --> 01:20:57,156 Dad! 953 01:21:23,879 --> 01:21:26,142 Aaah! 954 01:21:53,604 --> 01:21:54,779 Go! 955 01:21:57,738 --> 01:21:59,392 Stay down! 956 01:22:34,079 --> 01:22:36,299 I love you. 957 01:22:41,913 --> 01:22:43,915 Not likely anyone'sgonna survive that. 958 01:22:46,744 --> 01:22:48,702 You okay? 959 01:23:10,594 --> 01:23:13,684 Congratulations, Bill. 960 01:23:13,727 --> 01:23:18,384 You mind telling me how long you were on Disanto's payroll? 961 01:23:18,428 --> 01:23:20,517 What are you talkin' about? How long, John? 962 01:23:20,560 --> 01:23:24,825 Or better yet, why? Ooh! 963 01:23:24,869 --> 01:23:28,351 That's a hell of an accusationfor a man about to retire. 964 01:23:28,394 --> 01:23:32,181 Is it? I spoke to your secretary, 965 01:23:32,224 --> 01:23:36,315 and she confirmed that you recently had her pull up my son's personnel record. 966 01:23:36,359 --> 01:23:38,839 Yeah? So what? 967 01:23:38,883 --> 01:23:43,061 So I find it interestingthat Disanto had that same... 968 01:23:43,105 --> 01:23:47,370 said personnel record in his possession when we took him down. 969 01:23:47,413 --> 01:23:49,633 Look familiar, John? 970 01:23:49,676 --> 01:23:53,506 Bill, you got nothin'. You got nothin'. 971 01:23:53,550 --> 01:23:56,074 Nothing? Huh? 972 01:23:56,118 --> 01:23:58,816 Nothing? 973 01:23:58,859 --> 01:24:02,776 Is that why you left me in possession of the van, John, 974 01:24:02,820 --> 01:24:06,606 knowing that when they kidnapped Rebecca, I would sign off on it, 975 01:24:06,650 --> 01:24:09,087 making me responsible, so I could take the fall? 976 01:24:09,131 --> 01:24:12,003 Is that it, John? 977 01:24:12,047 --> 01:24:16,051 Bill, look. 978 01:24:16,094 --> 01:24:18,705 Disanto was a facilitator. 979 01:24:18,749 --> 01:24:22,622 He kept the drug wars in the ghetto where they belong. 980 01:24:22,666 --> 01:24:27,627 You know every gangbanger witha beeper is out there carvin'a territory out for himself. 981 01:24:27,671 --> 01:24:32,719 Man, I got sick watchin'these pricks get rich on moneyl could have been makin'. 982 01:24:32,763 --> 01:24:36,114 Come on, Bill. I mean, we've got to look out for ourselves. 983 01:24:36,158 --> 01:24:41,119 A little retirement nest egg. You know, a little insurancefor the future. 984 01:24:41,163 --> 01:24:44,122 How's the future look without Disanto, John? 985 01:24:44,166 --> 01:24:46,994 Not too bad. 986 01:24:47,038 --> 01:24:50,955 Well, look. 987 01:24:50,998 --> 01:24:53,610 There's a lot of cash out there, Bill. 988 01:24:53,653 --> 01:24:55,960 - A lot? - Enough for all of us. 989 01:24:56,003 --> 01:24:58,658 Yeah? Keep your mouth shut... 990 01:24:58,702 --> 01:25:02,227 and take your retirement. 991 01:25:02,271 --> 01:25:06,753 I can guarantee you a littleinsurance for yourself, Bill, and you deserve it. 992 01:25:08,581 --> 01:25:10,757 What do ya say? 993 01:25:10,801 --> 01:25:14,457 I don't know, old buddy. 994 01:25:17,808 --> 01:25:21,725 'Cause, you see, I think I've got... 995 01:25:21,768 --> 01:25:24,597 about all the insurance I'm ever gonna need. 996 01:25:24,641 --> 01:25:29,080 Oh, Bill, don't be a fool. Don't be a fool, Bill. 997 01:25:29,124 --> 01:25:32,997 Bill Peterson, come back here! Bill! Peterson, you're a dead man now. 998 01:25:33,040 --> 01:25:34,955 Thanks for your help. I'm tellin' ya! Come back! Peterson! 999 01:25:37,132 --> 01:25:40,918 Attention all hands. This is the captain. Now hear this. 1000 01:25:40,961 --> 01:25:44,226 I say again, now hear this. 1001 01:25:44,269 --> 01:25:49,405 Keep your mouth shutand take your retirement. 1002 01:25:49,448 --> 01:25:53,931 I can guarantee you a littleinsurance for yourself, Bill, and you deserve it. 1003 01:25:53,974 --> 01:25:56,063 Take him down, Paulie. 1004 01:25:56,107 --> 01:25:59,197 Yes, sir, Captain. Give 'em hell, Paulie. 1005 01:26:03,288 --> 01:26:05,029 Congratulations. Thank you. 1006 01:26:05,072 --> 01:26:07,074 Good job. You too. 1007 01:26:07,118 --> 01:26:09,033 Thank you. 1008 01:26:10,991 --> 01:26:13,211 What are you thinkin'? 1009 01:26:13,255 --> 01:26:16,606 I'm thinkin' of takin' a bus. 1010 01:26:16,649 --> 01:26:19,609 What a beating. 1011 01:26:32,361 --> 01:26:37,279 A beating indeed. 1012 01:26:37,322 --> 01:26:42,240 Having any luck? 1013 01:26:42,284 --> 01:26:45,417 Vroom, vroom. 1014 01:26:55,297 --> 01:26:59,779 ♪ It's been too long since I've seen her ♪ 1015 01:26:59,823 --> 01:27:04,262 ♪ She left home one day without sayin' a word ♪ 1016 01:27:04,306 --> 01:27:06,917 ♪ Sick of broken promises 1017 01:27:06,960 --> 01:27:11,182 ♪ And empty dreams of bein' his life ♪ 1018 01:27:13,445 --> 01:27:18,145 ♪ There was an old man sittin' in a rockin' chair ♪ 1019 01:27:18,189 --> 01:27:22,237 ♪ Said at noon his wife she'd disappeared ♪ 1020 01:27:22,280 --> 01:27:24,891 ♪ Said, Lord, oh, me It's plain to see ♪ 1021 01:27:24,935 --> 01:27:28,939 ♪ You never gave that girl a reason to believe ♪ 1022 01:27:31,942 --> 01:27:36,338 ♪ Well, I wish she would call Try to get a hold of me ♪ 1023 01:27:36,381 --> 01:27:39,036 ♪ Then I'd know she got the message ♪ 1024 01:27:39,079 --> 01:27:41,038 ♪ That I left on my machine 1025 01:27:41,081 --> 01:27:45,172 ♪ It said, I'd walk across the desert ♪ 1026 01:27:45,216 --> 01:27:48,219 ♪ I'd sail the seven seas 1027 01:27:50,613 --> 01:27:55,095 ♪ I'd fly around the world Fly you closer to me ♪ 1028 01:27:55,139 --> 01:27:59,578 ♪ I'd mend the bridges that I've burned ♪ 1029 01:27:59,622 --> 01:28:03,147 ♪ Withstand the pouring rain 1030 01:28:04,235 --> 01:28:06,411 ♪ If you came back to me 1031 01:28:06,455 --> 01:28:10,241 ♪ I'd never let you walk away again ♪ 1032 01:28:18,293 --> 01:28:22,732 ♪ Some men learn and some men don't ♪ 1033 01:28:22,775 --> 01:28:27,476 ♪ Some try to change Some they won't ♪ 1034 01:28:27,519 --> 01:28:29,739 ♪ My past is full of broken dreams ♪ 1035 01:28:29,782 --> 01:28:33,612 ♪ The road ahead is plain to see ♪ 1036 01:28:33,656 --> 01:28:36,485 ♪ Yeah 1037 01:28:36,528 --> 01:28:41,228 ♪ Well, I walk the places that we've been ♪ 1038 01:28:41,272 --> 01:28:46,016 ♪ I was hopin' maybe you'd stop in ♪ 1039 01:28:46,059 --> 01:28:48,627 ♪ Like some famous final scene 1040 01:28:48,671 --> 01:28:52,196 ♪ The fade to black would just be you and me ♪ 1041 01:28:52,239 --> 01:28:55,025 ♪ Yeah 1042 01:28:55,068 --> 01:28:59,682 ♪ I wish you would call Try to get a hold of me ♪ 1043 01:28:59,725 --> 01:29:02,032 ♪ Then I'd know you'd get the message ♪ 1044 01:29:02,075 --> 01:29:04,034 ♪ That I left on my machine 1045 01:29:04,077 --> 01:29:07,907 ♪ It said, I'd walk across the desert ♪ 1046 01:29:07,951 --> 01:29:11,737 ♪ Oh, I'd sail the seven seas 1047 01:29:13,652 --> 01:29:18,178 ♪ I'd fly around the world Fly you closer to me ♪ 1048 01:29:18,222 --> 01:29:22,574 ♪ I'd mend the bridges that I've burned ♪ 1049 01:29:22,618 --> 01:29:26,143 ♪ Withstand the pouring rain 1050 01:29:27,231 --> 01:29:29,712 ♪ If you'd come back to me 1051 01:29:29,755 --> 01:29:34,107 ♪ I'd never let you walk away again ♪ 1052 01:29:34,151 --> 01:29:38,329 ♪ Oh, babe ♪